明州升级涉案警察指控并加控三人 曼哈顿大桥抗议者对峙警察 纽约枪击三人丧生
编译 | Schnappi、Deng
明州案最新进展
据明尼苏达当地的 《星报》（Star Tribune） 报道， 星期三（6月3日），在圣保罗（St. Paul）举行的新闻发布会上，明尼苏达州总检察长基思·埃里森（ Keith Ellison）提升对涉事警官德里克·肖万（Derek Chauvin）的指控从三级谋杀和过失杀人提升至二级谋杀。
据匿名消息人士透露，现场的其他三名警察，陶涛（Tou Thao）、J·亚历山大·金（J. Alexander Kueng）和托马斯·莱恩（Thomas Lane），也将被控协助和教唆谋杀人罪。J·亚历山大·金于上周五被捕，被控三级谋杀和过失杀人。
当德里克·肖万继续用膝盖压住弗洛伊德的脖子时，陶被录下来在从旁观看。亚历山大·金是第一批到达现场的警官之一，他帮助制服了弗洛伊德。在早些时候的指控中，莱恩详细描述了在给弗洛伊德戴上手铐之前用枪指着他，随后问警察们是否应该在他被绑住的时候把他翻过来。
防暴警察和抗议者在曼哈顿桥对峙
惊现友好邻居蜘蛛侠
周二晚上，数百名抗议者从布鲁克林的巴克莱中心(Barclays Center)走上曼哈顿大桥，目的是进入曼哈顿继续游行。游行者被警察拦住，在桥上陷入对峙。
社交媒体上的视频显示，晚上8点宵禁后，抗议者仍然留在桥上，进行着一些富有创意的吟诵，紧张但充满活力。
不要开枪！
警察们在曼哈顿大桥两边包围着抗议者。抗议者担心他们会被逮捕，并举起手说“不要开枪”。
当这名超级英雄开始攀爬时，人们爆发出欢呼。在欢呼声中，蜘蛛侠站在台上向群众敬礼。
数千名抗议者在曼哈顿桥与警察对峙一小时后离开。
虽然在百老汇和维西街的Zara门店，以及31街和第六大道附近的Nordstrom Rack门店，都发生了抢劫事件，但没有达到前几晚的严重程度。
在华尔街，一个年轻人恳求一位警官利用他的声望给带来变革，警官点头表示同意；在前一天发生对峙的华盛顿广场公园(Washington Square Park)，数十名示威者在喷泉旁边留下了标语和鲜花。
据纽约警察局情报部门的一名官员称，纽约警探正在积极追踪那些利用抗议活动作为犯罪掩护的破坏者和抢劫者。
医生们聚集在时代广场
高呼“黑人生命同样重要”
据《纽约时报》报道，周二晚间，数百名示威者在100多名医生和其他医务工作者的带领下，在时代广场举行集会，向 "黑人生命同样重要 "的抗议者和警察暴力的黑人受害者致敬。
就像大流行期间纽约人每晚7点都用掌声感谢重要工作人员一样，周二晚上，医疗专业人士也用掌声支持席卷全国的抗议活动。
"每天7点都有人在为我们鼓掌，时代广场有感谢我们的广告，"上东区西奈山医院的住院医师、此次示威活动的组织者希拉里·杜亚斯（Hillary Dueñas）医生说。"我们认为，用我们的声音来为现在正在抗议的人们鼓掌更合适。"
杜亚斯医生说，在过去一周内，在国内掀起的内乱浪潮中，这一流行病及其对黑人和拉丁裔居民的影响过大，是许多医生的心头之患。
"冠状病毒大流行已经清楚地表明，社会上一直存在着不公平的现象，"她说。"在边缘化社区和有色人种社区中，死亡和疾病的负担过重。"
一名来自布鲁克林的30岁的急诊室医生在青少年时期就移民美国，她说，她对这个国家的种族主义双重标准感到沮丧。她要求不公开身份，担心遭到雇主的报复。
"作为一个已经在美国生活了13年的黑人，我感到心灰意冷，因为无论你在这里做什么，你永远不会受到警察或社会的平等对待，"她说。"这与你的成就无关，也与你作为一个人的身份无关，只要我一脱下这件白大褂，我就会受到与其他黑人一样的待遇。"
作为一名医生，我们对每一个看病的病人都一视同仁，不管他们的种族、性别或其他什么，但作为美国的黑人，我们从来没有得到警察或社会的同样待遇。
在美国其他地方，医护人员向明尼阿波利斯的抗议者分发口罩和牛奶，以缓解催泪瓦斯的影响。在华盛顿特区，一名医生告诉当地一家新闻媒体，他将骑着自行车在抗议人群中进行急救。
布鲁克林发生致命枪击案
3人丧生
据WINS1010报道，周二晚上，两名男子在布鲁克林不同的枪击事件中丧生，晚些时候，又有一名男子在与警方的对峙中被击毙。
第一次枪击发生在下午6点05分，地点是东92街和东弗拉特布什的教堂大道。一名驾车路过的枪手向布鲁克林的一辆汽车开枪，导致一名66岁的男子死亡，另一名58岁的男子受重伤。
66岁的男子被送往布鲁克代尔医院（Brookdale Hospital），躯干有多处枪伤。他在医院被宣布死亡；58岁的男子被紧急送往金斯县医院（Kings County Hospital），情况危急。
作案后持枪者疾驰而去，目前这起枪击事件中还没有人被逮捕。
几小时后，一名28岁的男子在布朗斯维尔迪安街（Dean Street, in Brownsville）附近的托马斯博伊兰街（Thomas Boyland Street）被发现中枪。
警方说，这名男子在晚上10点40分左右被发现中弹，躯干有枪伤，被送往跨宗教医院（Interfaith Hospital），他在医院被宣布死亡。这是第二起死亡案件。
他后来被确认为28岁的布鲁克林人凯文·摩尔（Kevin Moore）。
在周二晚些时候，纽约警察枪杀了一名拒绝在皇冠高地（Crown Heights）放下枪的男子。
在现场发现了一支非法枪支
晚上9点30分之前，一名男子被发现受了枪伤。据纽约警察局称，警方找到了躲在树后的枪手，并要求他放下武器。
警方说，他们花了大约一分钟的时间告诉这名男子放下枪，但该男子没有放下武器，多达10名警察向他开枪，将其击毙。
警方表示，这与正在进行的抗议活动无关。
全球疫情午报参见今日推送第6条
纽约市宵禁 独立尸检弗洛伊德死于窒息 川普督促州长强硬处置乱局
深度 | “如果他长得像中国人，他就会被攻击”
美国死亡超过10万 | 最悲伤的里程碑 哀悼美国（视频）疫情口述史 | 我也成了那个追着妈妈灵柩哭喊的女孩